Die in ehrenamtlicher Arbeit ins Deutsche übersetzten Kindheitserinnerungen der Holocaustüberlebenden R. Gabriele S. Silten  liegen jetzt vor: “Zwischen zwei Welten” ist bei Books on Demand (BOD) in Norderstedt erschienen, kostet als Taschenbuch 18 Euro und ist auch als E-Book erhältlich. Das englische Original, “Between Two Worlds”, ist nur noch antiquarisch im Handel. Ein Porträt der Familie Silten steht auf www.monikafelsing.de unter Projekte, Amsterdam, mehr (more), wahlweise auf Deutsch und Englisch (Eine Welt ohne Gespenster, A World Without Ghosts).